Крупнейший китайский мастер "золотого века дзен" Фэнсюэ дает публичную лекцию чиновникам, объясняя здесь и сейчас, что такое дзен.
Сергей Бугаев построчно комментирует классический коан.
Дзенский коан как стихотворение: как развивается его сюжет, из чего он состоит.
Дзенский принцип прихода и ухода.
*
Фэнсюэ вошел в зал заседаний мэрии Иньчжоу и сказал: «Печать ума Патриархов передается как железный бык: когда её забирают, оттиск остаётся, когда её оставляют, оттиск стирается. Но если она не убрана и не оставлена, правильно ли давать печать или не давать?».
Глава города Лю Пи встал со своего места и сказал: «Я знаю, как обращаться с железным быком, пожалуйста, не ставь оттиск».
Фэнсюэ ответил: «Я привык плавать в океане в поисках китов и рыб, какая жалость, что вместо них я нашел лягушку в грязи».
Лю Пи молчал.
Фэнсюэ сказал: «Ну же, старейшина, не молчи, говори дальше».
Лю Пи заколебался. Фэнсюэ ударил его мухогонкой по губам.
Фэнсюэ сказал: «Ты все еще помнишь слова?! Процитируй».
Как только Лю Пи открыл свой рот, Фэнсюэ снова ударил его мухогонкой.
Присутствовавший на приеме губернатор сказал: «Закон Будды и закон царей один».
Фэнсюэ спросил: «И каков же он?».
Губернатор ответил: «Если ты не улаживаешь то, что должно, то вносишь беспорядок».
Фэнсюэ встал со своего сидения и вышел из зала.
*
Из сборников:
Скрижали Лазурной Скалы, случай 38
Книга Спокойствия, случай 29
